This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '09 deu>ita Bergrecken (fiero) stagliarsi pro just_closed no
- Jan 5 '09 deu>ita Chromspange Leva del freno a mano cromata pro closed ok
4 Jan 5 '09 deu>ita dunkles Innenleben parabola scura pro closed ok
4 Jan 5 '09 deu>ita "immerwährenden Verunreinigungen" continue/perpetue/perenni contaminazioni pro closed ok
- Jan 3 '09 deu>ita Mischtypen presentava caratteristiche comuni a entrambi i tipi pro closed no
- Dec 26 '08 deu>ita Kfz-Aufbereitung pulizia radicale dell'auto pro closed ok
4 Dec 26 '08 deu>ita Auswurfsicherung blocco antiespulsione pro closed ok
4 Dec 22 '08 deu>ita Amtl.zul.ges-masse d.fz u.zugs sowie zul.achsl.nicht nach 92/21/EWG ermittelt la massa massima autorizzata a pieno carico del veicolo e della struttura di traino .. pro closed ok
- Dec 21 '08 deu>ita Sanierungsbehörde autorità competente in materia di bonifiche pro closed ok
- Dec 19 '08 deu>ita Reiserücktrittversicherung Assicurazione per il recesso dal contratto di viaggio pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>ita Baggermulde benna (dell'escavatore) pro just_closed no
4 Dec 18 '08 deu>ita Ausgleichsschüttung riporto per il livellamento del terreno pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>ita FCKW- und HFCKW-haltige Treibgase Gas propellenti contenenti Cluorofluorocarburi e Cluorofluorocarburi alogenati pro closed ok
- Dec 18 '08 deu>ita Ballonmützen coppola... pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>ita die sich daraus ergebende Umsatzsteuer imposta sul fatturato pro closed no
- Dec 16 '08 deu>ita reibungslosen Ablauf affinché non si creino attriti easy closed ok
- Dec 16 '08 deu>ita fertig ausgerichtet già correttamente posizionata pro closed ok
4 Dec 15 '08 deu>ita Rückbuchung storno pro closed ok
- Dec 15 '08 deu>ita Nummer der Firma codice società del registro delle imprese pro closed no
3 Dec 14 '08 deu>ita Umgehung Le istruzioni per evitarlo o la possibilità di aggirarlo pro closed no
4 Dec 12 '08 deu>ita Fassanstich con la tradizionale cerimonia di spillatura pro closed ok
3 Dec 12 '08 deu>ita Kundenterminlager magazzino di deposito merce in attesa di spedizione pro closed ok
- Dec 3 '08 deu>ita Rampenaufnahme sollevamento tramite rampa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered